Circulaire n° 82-152 du 15/10/82 relative à la chasse, à la sécurité publique et à l’usage des armes à feu.  » Il est interdit à toute personne placée à portée de fusil des stades, lieux de réunions publiques en général et habitations particulières (y compris caravanes, remises, abris de jardin), ainsi que des bâtiments et constructions dépendant des aéroports, de tirer en leur direction. »

S’il tire une balle, la portée maximum est de 1,5 km pour un fusil à canon lisse ou 5 km pour une carabine à canon rayée. Donc s’il tire une balle en direction du village, c’est dangereux.
Si c’est une battue, il est très probable que les chasseurs tirent des balles car le tir des sangliers est obligatoirement avec une balle et le tir des chevreuils à balle est obligatoire dans de nombreux départements. Question rédhibitoire au permis de chasser

Examen du permis de chasser 2016, Hachette p.83